To renew a certificate, all you have to do is :
Click on "Certificates" in the banner on the left of the screen
Select and click on the certificate to renew
Click on "Renew"
Update the information and click "Save" at the bottom of the page when you're done.