In order to disable a piece of equipment, you just have to :
click on "equipment" in the bar on the left of the screen
select and then click on the equipment you wish to disable
click on "edit"
click on "disable"
Note: once you disable an equipment, any future maintenances and meters linked to it will also disappear. The equipment will no longer be available in your equipment list.