Once you have created a new ship in My Company, you then need to:
go to "My Company" on the Smart Sailors app center
click on "Users" in the left-hand bar
select your profile
click on "Edit"
click on Ships then select the new ship(s) you have just created
You can now access your new vessel on Technical and add your maintenances.